Nu regret, nu mă jelesc, nu strig,
Toate trec ca floarea spulberată.
Veştejit de-al toamnei mele frig
Nu voi mai fi tânăr niciodată.
N-ai să mai zvâcneşti ca pân-acum,
Inimă răcită prea devreme.
S-o pornesc din nou desculţ la drum
Stamba luncii n-o să mă mai cheme.
Dor de ducă! Tot mai rar, mai rar,
Pui pe buze flacăra pornirii.
O, pierdutul prospeţimei har
Cu vioiul clocot al simţirii!
În dorinţi încep zgârcit să fiu,
Te-am trăit sau te-am visat doar, viaţă?
Parcă pe un cal trandafiriu
Vesel galopai de dimineaţă.
Toţi suntem vremelnici pentru veci
Rar ning fagii frunzele deşarte…
Binecuvântat să fie deci
Că trăiesc şi că mă duc spre moarte.
(Nu regret, nu mă jelesc, nu strig)
(Traducere George Lesnea)
Scurtă este pentru bieții oameni dulceața vieții.
© CCC
Viata si spiritul sunt doua puteri, sau doua necesitati intre care omul se afla plasat.
A trăi - aceasta ia prea mult timp oamenilor.
A fi, inseamna a fi luptator.
Viata ar fi imposibila daca ne-am aminti totul, important e sa alegem ceea ce trebuie sa uitam.
Moartea, ca si viata, isi are tainele ei de dureri si de voluptate: totul e sa le cunosti.
O singură şi aceeaşi reflexie dezgustă şi mângâie în mod alternativ orice inimă delicată de lucrurile din această lume: faptul că nu trăim mult.
Heu, vitam perdidi operose nihil agendo.
Vai, mi-am trait viata nefacand nimic folositor!
Curriculum vitae.
Cursul vietii (sens figurat: date biografice).
Copy Protected by Chetan's WP-CopyProtect.