Natura e un templu ai cărui stâlpi trăiesc
Și scot adesea tulburi cuvinte, ca-ntr-o ceață;
Prin codri de simboluri petrece omu-n viață
Și toate-l cercetează c-un ochi prietenesc.
Ca niște lungi ecouri unite-n depărtare
Într-un acord în care mari taine se ascund,
Ca noaptea sau lumina, adânc, fără hotare,
Parfum, culoare, sunet se-ngână și-și răspund.
Sunt proaspete parfumuri ca trupuri de copii,
Dulci ca un ton de flaut, verzi ca niște câmpii,
Iar altele bogate, trufașe, prihănite,
Purtând în ele-avânturi de lucruri infinite,
Ca moscul, ambra, smirna, tămâia, care cântă
Tot ce vrăjește mintea și simțurile-ncântă.
(Corespunderi)
(Traducere de Al. Philippide)
Poti admira ce n-ai inteles cu totul, dar nu poti iubi decat ce ai inteles bine.
Un sir de placeri marunte alcatuiesc fericirea.
Marturia este precum o sageata trasa dintr-un arc; forta ei depinde de puterea mainii care o actioneaza. Dar argumentul este precum o sageata dintr-o arbaleta, care are aceeasi forta daca este actionata de un copil sau un om mare.
Ceea ce gura se deprinde sa spuna, inima se obisnuieste sa creada.
Mijlocul de a fi original: sinceritate absoluta.
Ceea ce este de admirat nu-i ca bolta cereasca este atat de vasta, ci faptul ca omul a putut s-o masoare.
Tot ceea ce este necunoscut, trece drept maret.
Lauda nu e departe de admiratie, dar cea mai mare admiratie nu se manifesta prin cuvinte, ci prin tacere.
E o dovada de noblete cand admiratia supravietuieste prieteniei.
A iubi înseamnă a admira cu inima; a admira înseamnă a iubi cu mintea.
© CCC
Cand la fruntea inaltelor statui nu poti ajunge, le asterni coroane la picioare.
Un inceput de admiratie fata de adversar, este un inceput de capitulare in fata lui.
Sunt clipe in viata in care timpul si spatiul sunt mai profunde si sentimentul existentei imens marit.
Pictorii au uitat peisajul marilor orase, adica colectia de maretii si frumuseti rezultand din importante aglomerari de oameni si de monumente, farmecul profund si complicat al unei capitale in varsta, imbatranite in gloria si in framantarile vietii.
Admiratia este suprema bucurie a intelegerii.