Aceeași soartă
O albăstriță-n lan crescu de zor
În primăvară. Vara a-nflorit.
Sub ploaia toamnei floarea i-a pălit.
Aceasta-i soarta celui muritor.
(Aceeași soartă)
Traducere de Virgil Teodorescu
Citate asemanatoare
-
Intelepciunea destinului este de fapt propria noastra intelepciune. Pentru ca noi o intovarasim cu o neincetata constiinta de ceea ce in adancul sufletului nostru am consimtit sa facem. Orice tentatii ne-ar incerca, nu ne inselam niciodata. Actionam intotdeauna in sensul destinului. Cele doua lucruri sunt unul singur.Soarta omeneasca: cel mai fericit este cel ce se teme cel mai putin de ea.
Omul este mai tare ca ursita.
O albăstriță-n lan crescu de zor În primăvară. Vara a-nflorit. Sub ploaia toamnei floarea i-a pălit. Aceasta-i soarta celui muritor. (Aceeași soartă) Traducere de Virgil TeodorescuCe este soarta omeneasca daca nu o viata de efort pentru a uni pe Om cu Universul?Fiecare este făuritorul propriului destin. (Satire) © CCCSunt unii oameni carora in viata li se intampla intotdeauna ceea ce merita.In viata sta destinul tau.E o greseala sa-ti inchipui ca ai secatuit soarta si ca esti la capatul celor ce pot sa ti se intample.
E bine-n fata sortii sa ma tin darz.Cu cat ne dam seama mai repede ca destinul e in mainile noastre si nu in stele, cu atat mai bine.Au existat zboruri de pasari, curenti de aer si migrene care au decis soarta lumii. © CCCVirtutea nu consta in a avea frica in fata vietii, ci in vointa de a te impotrivi loviturilor sortii, in putinta de a nu da inapoi.Rareori soarta se opune celui îndrăzneț. © CCCLectura, iată învăţătura cea mai bună.Eu te-am iubit şi poate că iubirea În suflet, nu s-a stins încă de tot; Dar nici nelinişte şi nici tristeţe Ea nu îţi va mai da, aşa socot. Fără cuvinte te-am iubit, fără nădejde, De gelozie, de sfială chinuit. Dea Domnul să mai fii cândva iubită Aşa adânc, aşa gingaş cum te-am iubit. (Eu te-am iubit) Traducere de Maria BanuşLuna se strecoară-alene Printre ceţi, cernînd scântei, Şi pe Tristele poeme, Varsă trist lumina ei. Pe întinsul drum iernatic, Troica lunecă în zbor, Clopoţelul singuratic Clinchetă chinuitor. Surugiul pune-n cîntec Ceva scump, natal şi sfânt: Cînd al doilea descîntec, Cînd al inimii avînt... Nici lumini nu sînt, nici sate, Frig, pustiu, zăpezi... Şi doar Stîlpii verstelor vîrstate, Dinaintea mea răsar... Mi-i urît... Dar mîine, Nina Va zîmbi în faţa mea, Focu-şi va juca lumina, Ochi în ochi voi sta cu ea. Minutarul, făr-odihnă, Drumul său şi-l va urma, Pe noi singuri stînd în tihnă Miezul nopţii ne-o lăsa. Surugiul, cum i-e felul, Moţăie. Sînt trist, mi-e dor... Luna-n ceaţă; clopoţelul Clinchetă chinuitor... (Drum de iarnă) (traducere de George Lesnea)Schimbarea sortii s-o primesti senin...
De treci acum prin ceasuri de furtuna,
nu-nseamna ca asa va fi si maine…
Fii inimos in fata sortii rele,
arata o tarie de granit.
Cand vant prea bun se-abate spre vintrele,
sa ti le strangi la fel de cumpanit.
Nimeni nu provoacă ireparabilul: se întâmplă pur și simplu. © CCCInimile de piatra se incalzesc, daca le loveste des, foarte des, ciocanul sortii.Copy Protected by Chetan's WP-CopyProtect.