Crescuţi în linişte, izolare şi odihnă,
Suntem deodată aruncaţi în lume;
Loviţi de o sută de mii de valuri,
Totul ne atrage, multe lucruri ne plac,
Multe altele ne tulbură, şi de la oră la oră,
Sufletul nostru neliniştit se clatină;
Experimentăm senzaţii şi ceea ce am simţit,
Vârtejul schimbător al lumii împrăștie departe de noi.
© CCC
Sunt printre lucrurile omenesti unele pe care, oricata primejdie si nenorocire ar aduce, nu le intelegi cum trebuie daca nu le-ai incercat pe propria-ti piele.
Bogatia de experienta straina, agonisita din carti, se cheama eruditie. Experienta proprie este intelepciune.
Isi merita viata, libertatea, acela numai ce zilnic si le cucereste neincetat.
Unele cuvinte se inalta ca flacara, altele cad ca ploaia.
Activitatea omului usor poate slabi; repede îi place linistea absoluta.
Numai experienta iti da certitudine.
Exercitatio artem paravit, ars decorem, non in quaestum tamen aut mercedem: quamvis audacis lasciviae pretium est voluptas spectantium.
Experiența le dă pricepere, iar priceperea dă din nou har; profitul sau plățile sunt excluse; oricât de nesăbuită ar fi distracția lor, recompensa ei este plăcerea spectatorilor.
(Tacitus, Germania, cap. 24)
Ce nu se-ntampla azi, nu se face maine. Nici o zi nu trebuie sa ne scape.
Oamenii ne fac adeseori sa ispasim placerea pe care le-am putut-o produce candva.
Naivitatea este o purtare prin care nu bagi de seama ca vei fi judecat de altii.
Cuvintele poetului plutesc neîncetat în jurul porților raiului și ciocănesc, cerând stăruitor nemurirea.
(Divanul occidental-oriental, 1819)
Esti suma a tot ceea ce vreodata ai vazut, ai auzit, ai mancat, ai mirosit, ai spus, ai uitat - totul e acolo. Totul ne influenteaza pe fiecare dintre noi, si din cauza asta incerc sa ma asigur ca experientele mele sunt pozitive.
© CCC
Totul serbează
Și cântă împrejur:
Valea-nflorită,
Aprinsul azur!
Și tremură orice
Frunza pe ram!
Stăpân pe huceaguri
E-al păsării neam!
Dorul din piept
Nu-l stăvilești!
Să vezi! Să auzi!
Acum să trăiești!
Iubire! viața
Îți este dragă;
Tu ai creat
Lumea întreagă!
Tu dărui – frunza
Bătrânului nuc;
Lanului – aur,
Ramului – suc.
Vino la mine
Chip îngeresc!
O, cum mă iubești!
Cum te iubesc!
Când lăcrămioara
Răsare-n desis,
Și pasărea – cerul
Îl ia pieptiș!
Doar dragostea ta
Îmi trebuie mie,
Ea-mi dăruie viață
Și bucurie!
Există în toate
Un dor de-a trăi -
Fi-vei ferice
De mă vei iubi!
(Cântec de mai)
(trad. Nicolae Dabija)
Copy Protected by Chetan's WP-CopyProtect.