O, femeie, tu nu ești numai plămada măiestrită a lui Dumnezeu, ci, dimpotrivă, și a oamenilor.
Ei te-nveșmântă mereu cu frumusețe din inima lor.
Poeții îți țes un văl din firele de aur ale-nchipuirii; maeștrii penelului dăruiesc mereu nemurire nouă chipului tău.
Marea îți dăruie perlele; ascunzișurile pământului – aurul; grădina verii – florile; să te-nvăluie, să te-acopere, să te facă mai de preț.
Strălucirea din inima oamenilor s-a răspândit peste tinerețea ta.
Tu ești pe jumătate femeie, pe jumătate vis...
(Poemul 59, Grădinarul)
(trad. Iv. Martinovici)
O cântare înaltă, o laudatio în eternitate, de o remarcabilă puritate, a femeii muză inspiratoare a creatorului în cadrul artelor.
Vointele slabe se traduc prin discursuri; vointele puternice, prin actiune.
Les volontés faibles se traduisent par des discours ; les volontés fortes par des actes. (Hier et demain)
Femeile se lecuiesc de lene prin vanitate sau prin dragoste. La femeile pline de vioiciune, lenea este, dimpotriva o vestitoare a dragostei.
(Caracterele - Despre femei)
Una dintre cele mai frecvente surse de eroare este de a pretinde ca explici prin intermediul ratiunii actiuni dictate de influente emotionale sau mistice.
Une des sources les plus fréquentes d'erreur est de prétendre expliquer avec la raison des actes dictés par des influences affectives ou mystiques.
(Hier et Demain)
Femeile mint, mint, mint.
(Paznicul melancolic)
© CCC
Femeia este o lira care nu-si dezvaluie secretele decat aceluia care stie sa o faca sa cante.
© CCC
Marele cusur al femeilor este că te iubesc, totdeauna, când ai altceva de făcut.
Femeie nu te naști, ci devii.
(Al doilea sex)
In general, femeile manifesta o intoleranta fizica fata de secrete. Pentru constiinta celor mai multe femei, taina este un corp strain. Da in grija unei femei un secret. Daca femeia va izbuti sa-l pastreze, e sigur ca ea se va imbolnavi, facand cel putin o urticarie.
O femeie misterioasă este o persoană care are o anumită maturitate și ale cărei acțiuni vorbesc mai mult decât cuvintele.
(Fața ascunsă a unui geniu)
© CCC
Lecţia faptelor nu invata omul prizonier al unei credinţe sau al unei formule.
La leçon des faits n'instruit pas l'homme prisonnier d'une croyance ou d'une formule.
(Hier et demain)
Se intampla uneori ca o femeie sa-i ascunda unui barbat toata pasiunea pe care o simte pentru el, in vreme ce, la randul sau, barbatul se preface ca are pentru ea toata pasiunea pe care n-o simte.
(Caracterele - Despre femei)
O femeie este ingrijorata de viitorul ei pana cand gaseste un barbat, in vreme ce un barbat este ingrijorat de viitorul sau atunci cand a gasit o femeie.
Rareori sunt de acord femeile si barbatii asupra meritului unei femei: interesele lor sunt prea deosebite. Femeile nu-si plac unele altora prin aceleasi insusiri prin care plac barbatilor; mii de gesturi prin care aprind in ei focul marilor pasiuni, starnesc in ele aversiunea si antipatia.
(Caracterele - Despre femei)
Copy Protected by Chetan's WP-CopyProtect.