Nu spun că alte limbi, alte vorbiri nu ar fi minunate și frumoase. Dar atât de proprie, atât de familiară, atât de intimă îmi este limba în care m-am născut, încît nu o pot considera altfel decît iarbă. Noi, de fapt, avem două părți coincidente; o dată este patria de pământ și de piatră și încă odată este numele patriei de pământ și de piatră. Numele patriei este tot patrie. O patrie fără de nume nu este o patrie. Limba română este patria mea. De aceea, pentru mine, muntele munte se zice, de aceea, pentru mine iarba iarbă se spune, de aceea, pentru mine, izvorul izvorăște, de aceea, pentru mine, viața se trăiește.
Adevarul nu are bun-simt. El se are numai pe sine si este indiferent.
Suntem ceea ce iubim!
Vorbirea semnifica disperarea de a avea un trup viu.
Poeţii laudă cu precădere iubirea şi bine fac, pentru că nimic nu are mai multă nevoie de laudă decât iubirea, ca să poată apărea altceva decât este cu adevărat.
(Piticul)
Când l-am citit pe Walt Whitman, nu m-am gândit la mine ca la un poet. L-am citit ca un cititor obișnuit și mi s-a tăiat respirația. Mi s-a părut că Walt Whitman este singurul poet adevărat, iar toți ceilalți, de la Homer până la Whitman, nu au fost decât predecesorii lui.
(Borges despre Borges. Convorbiri cu Borges la 80 de ani)
© CCC
Pe mine, umbra pe care o aruncă asupra mea orice mare poet mă luminează.
A avea un prieten este mai vital decat a avea un inger.
Prietenii mei nu sunt multi, dar sunt, in schimb, nenumarati.
A iubi inseamna, intrucatva, a fi aidoma, a impartasi.
Poezia este ca o pasare ce zboara invers.
Poezia e o taina si o lucrare de sine statatoare.
Poeții sunt damnați... dar priviți-i cu ochii îngerilor.
© CCC
Yeats este un mare poet dar, după părerea mea, nu e sigur că poezia lui va dura, din moment ce efectul lui principal este surpriza. Frost va dăinui mai mult decât Yeats.
(Borges despre Borges. Convorbiri cu Borges la 80 de ani)
© CCC
Nimic mai actual, de fapt, decat viitorul.
Cuvintele sunt umbra de aur in constiinta a materiei.
Inteligenta nu poate fi exclusa din miracol.
Nu-ţi trebuie statui, nici osanale,
Căci versul tău cel ferecat în zale
Mai tare-i decât bronzul şi granitul.
(Statuii lui Eminescu)