Inceputul unei actiuni este fierbinte, mijlocul caldut, sfarsitul rece.
Principium fervet, medium tepet, exitus alget.
Incepe de la oul Laedei (de la inceputul inceputului).
Ab ovo Laedae incipit.*
* Zeus, dupa mitologie, indragind-o pe Laeda, sotia lui Tyndareus, regele Lacedemonei, a luat infatisarea unei lebede. Din ouale Ledei s-au nascut doua perechi de gemeni, Helena si Pollux, Castor si Clytaemnestra.
Fereste-te sa incepi un lucru pe care il vei regreta mai apoi.
Cave quidquam incipias, quod poeniteat.
Nu arunca mărgăritare în fața porcilor.
Nolite mittere margaritas ante porcos.
(Vulgata, Matei)
Biblia vulgata sau Vulgata este o versiune a Bibliei (Vechiul Testament și Noul Testament), tradusă în limba latină. Potrivit acestui dicton, care se află în Noul Testament, în Evanghelia după Matei, este inutil să oferi lucruri de preţ celor ce nu ştiu să le aprecieze.
Cu un pic de sare. (Cu o fina ironie)
Cu un graunte de sare (de spirit)
Cum grano salis.
(Plinius Senior, Historia Naturalis)