Nu invata pestele sa inoate
Ne piscem natare docueris
A cara apa cu ciurul.
Imbrem in cribrum gerere.
(Plautus, Pseudolus)
Aquas infundere mari.
A varsa apa in mare.
Nihil tam absurde dici potest, quod non ab aliquo philosopho defendatur.
Nu se poate afirma nimic atat de absurd incat sa nu poata fi combatut de vreun filosof.
Currus bovem trahit.
Carul trage boii.
Nudum stramen et vacuum triturare.
A treiera paie fara spice.
Lucernam adhibere in meridie.
A purta lumanare la amiaza.
Ligna in silvam inferre.
A duce lemne in padure.
Nocturnas Athenas afferre.
A aduce bufnite la Atena.
Soli lumen inferre.
A adauga lumina soarelui.