Pictorii si poetii au intotdeauna ingaduinta de a indrazni orice.
…pictoribus atque poetis
Quidlibet audendi semper fuit aequa potestas.
Omul cinstit si intelept va blama versurile slabe.
Vir bonus et prudens versus reprehendit inertes mines, non di, non concesere columnae.
Nici oamenii, nici zeii, nici stalpii librarilor nu au admis ca poetii pot fi si mediocri.
… mediocribus esse poetis
Non homines, non di, non concesere columnae.
Bunul-simt este pentru scrisul cel bun si izvor si principiu.
Scribendi recte sapere est et principium et fons.
N-am cunoscut pana acum niciun poet care sa nu se socoteasca cel mai capabil.
Adhuc neminem cognovi poetam qui sibi non optimus videtur.
(Cicero, Tusculanae Disputationes)
Un pas catre Parnas.
Gradus ad Parnassum.
Parnas, masiv muntos in Focida (Grecia), consacrat lui Apollo, lui Dionysos si muzelor.
Sa te feresti chiar si de ceea ce ti se pare dulce, daca poate sa devina candva amar.
Dulce etiam fugias, quod fieri amarum potest.
(Syrus, Sententiae)